中文简体

愿景 / Vision

       项目以“共建共享”理念为指导思想,以先进的技术手段,全面整合国内高校图书馆、图书情报服务机构、学术研究机构所拥有或生产的各类信息资源及其相关服务,有重点地引进、共享国际相关机构的各类信息资源与服务。对包括书画、建筑工程、篆刻、戏剧、工艺品等在内的多种类型媒体资源进行数字化整合,项目建成的资源覆盖理、工、农、医、人文、社科等多种学科,通过因特网提供一站式的个性化知识服务,向参与建设的高等院校、学术机构提供教学科研支撑。

Based on the ideas of co-constructing and co-sharing, CADAL is dedicated to integrating a variety of information resources and corresponding services from domestic universities, information service institutes and academic research institutes, as well as some complimentary information and services from international agencies. It will digitize various formats of media resources, including painting and calligraphy, architecture engineering, seal cutting, drama, and crafts, among others, and establish a digital library with multidisciplinary resources covering science, engineering, agriculture, medicine, the humanities, social science, and more. One-step, personalized knowledge services will be available online, while academic education and research services will be provided for participating universities and academic institutes.

 

使命 / Mission

     构建拥有多学科、多类型、多语种海量数字资源的,由国内外图书馆、学术组织、学科专业人员广泛参与建设与服务,具有高技术水平的学术数字图书馆,成为国家创新体系信息基础设施之一。目前,CADAL已进入项目运维期,现阶段主要致力于保证已建成的项目成果持续有效地发挥作用,并不断增强高等教育公共服务基础设施建设。

To build a multi-disciplinary, multi-category, multi-lingual, and high tech digital academic library. It aims to attract a wide range of domestic and foreign libraries, academic organizations, and experts with various specialties, and targets to become one of the important part of Chinese innovative information infrastructures. At present, CADAL has entered the operation and maintenance period. At this stage, it is mainly committed to ensure that the project achievements continue to play an effective role, and constantly enhance the construction of public service infrastructure in higher education.